她发现这有点令她不快。

She finds it a little distasteful.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
2 发现 fāxiàn
  1. to notice; to become aware of
  2. to discover; to find; to detect
  3. a discovery
=3 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=3 这 zhèi (coll.) this
4 有点 yǒudiǎn a little
=5 令 líng
  1. used in 脊令 jílíng
  2. used in 令狐 Línghú (Taiwan pr. lìng)
=5 令 lǐng classifier for a ream of paper
=5 令 lìng
  1. to order
  2. to command
  3. an order
  4. warrant
  5. writ
  6. to cause
  7. to make sth happen
  8. virtuous
  9. honorific title
  10. season
  11. government position (old)
  12. type of short song or poem
6 她 tā she
7 不快 bùkuài
  1. unhappy
  2. in low spirits
  3. (of a knife) not sharp