身手矯健的棕狐狸沒有躍過懶洋洋的狗。

The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.

The quick brown fox did not jump over the lazy dog.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 身手 shēnshǒu
  1. skill
  2. talent
  3. agility
2 矯健 jiǎojiàn
  1. strong and healthy
  2. vigorous
=3 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=3 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=3 的 dí really and truly
=3 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=4 棕 zōng
  1. palm
  2. palm fiber
  3. coir (coconut fiber)
  4. brown
=4 棕 zōng variant of 棕 zōng
5 狐狸 húli
  1. fox
  2. fig. sly and treacherous person
6 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
7 躍 yuè
  1. to jump
  2. to leap
=8 過 Guō surname Guo
=8 過 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=8 過 guo (experienced action marker)
=9 懶洋洋 lǎnyāngyāng lazily
=9 懶洋洋 lǎnyángyáng lazily; leisurely; languid; slouching; spiritless; listless
=10 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=10 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=10 的 dí really and truly
=10 的 dì (bound form) bull's-eye; target
11 狗 gǒu dog

classifiers: 隻, 條