我們的線上客服台和訓練有素的支援代理能夠快速識別和解決問題。

Our on-line Customer Service Desk and trained support agents enable problems to be quickly identified and addressed.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我們 men we; us; ourselves; our
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 線上 xiànshàng online
4 客服 customer service
=5 Tái
  1. Taiwan (abbr.)
  2. surname Tai
=5 tāi used in place names
=5 tái
  1. (classical) you (in letters)
  2. variant of tái
=5 tái desk; table; counter
=5 Tái Taiwan (abbr.)
=5 tái
  1. platform
  2. stage
  3. terrace
  4. stand
  5. support
  6. station
  7. broadcasting station
  8. classifier for vehicles or machines
=5 tái typhoon
=5
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) I, me
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (yí, “happy, pleased”).
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) what
  4. (obsolete on its own in Standard Chinese, polite, honorific) used to address another person or to describe the actions of another person
  5. I, me
  6. Original form of (yí, “happy, pleased”).
  7. Used in place names.
  8. a surname
  9. historical placename in modern Shandong
  10. used in 三台 (“name of a star”)
  11. used to address another person or to describe the actions of another person
  12. what
=5 pufferfish; blowfish
=6 old variant of
=6 surname He
=6
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=6
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=6 to complete a set in mahjong or playing cards
=6 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=6 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=6 (literary) harmonious (variant of )
=6 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
7 訓練有素 xùnliànyǒu well-trained
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 支援 zhīyuán
  1. to provide assistance
  2. to support
  3. to back
10 代理 dài
  1. to act on behalf of sb in a responsible position
  2. to act as an agent or proxy
  3. surrogate
  4. (computing) proxy
11 能夠 nénggòu
  1. to be capable of
  2. to be able to
  3. can
12 快速 kuài fast; high-speed; rapid
13 識別 shíbié to distinguish; to discern; to identify; to recognize
14 和解 jiě
  1. to settle (a dispute out of court)
  2. to reconcile
  3. settlement
  4. conciliation
  5. to become reconciled
=15 jué
  1. to decide
  2. to determine
  3. to execute (sb)
  4. (of a dam etc) to breach or burst
  5. definitely
  6. certainly
=15 xuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) fast
  2. fast
=15 quē
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to be breached; to be torn (of clothes); alternative form of (quē)
  2. to be breached; to be torn (of clothes); alternative form of (quē)
16 問題 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier: