我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。

I was dazzled by the headlights of an approaching car.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=2
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=2 alternative form of
3 前方 qiánfāng
  1. ahead
  2. the front
4 shǐ
  1. (of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed
  2. (of a vehicle) to run; to go
  3. (of a boat) to sail
5 来的 láide
  1. (regional, chiefly Cantonese-influenced Mandarin, colloquial) synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  2. at; in
  3. synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  4. to be at; to be in; to exist
  5. used to indicate the continuous aspect
=6 Chē surname Che
=6 chē
  1. car
  2. vehicle
  3. machine
  4. to shape with a lathe
  5. Kangxi radical 159

classifier:

=6
  1. war chariot (archaic)
  2. rook (in Chinese chess)
  3. rook (in chess)
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 车头灯 chētóudēng (vehicle) headlight
=9 huǎng variant of huǎng
=9 huǎng
  1. to dazzle
  2. to flash past
=9 huàng
  1. to sway
  2. to shake
  3. to wander about
=10
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=10 used in 得瑟 se
=10 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=10 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
11 眼花 yǎnhuā
  1. dimmed eyesight
  2. blurred
  3. vague and unclear vision