剛從天上降下來的雪,鋪滿了整個山頭,看起來美麗極了。

The fresh snow looks beautiful on the hill.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 gāng
  1. hard
  2. firm
  3. strong
  4. just
  5. barely
  6. exactly
=2 Cóng surname Cong
=2 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
3 天上 tiānshàng the sky; the heavens
4 降下 jiàngxià
  1. to fall
  2. to drop
5 來的 láide
  1. (regional, chiefly Cantonese-influenced Mandarin, colloquial) synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  2. at; in
  3. synonym of 來著 /来着 (láizhe)
  4. to be at; to be in; to exist
  5. used to indicate the continuous aspect
=6 Xuě surname Xue
=6 xuě
  1. snow
  2. (literary) to wipe away (a humiliation etc)

classifier:

=7
  1. to spread
  2. to display
  3. to set up
  4. (old) holder for door-knocker
=7
  1. plank bed
  2. place to sleep
  3. shop
  4. store
  5. (old) relay station
=8 滿 Mǎn Manchu ethnic group
=8 滿 mǎn
  1. to fill
  2. full
  3. filled
  4. packed
  5. fully
  6. completely
  7. quite
  8. to reach the limit
  9. to satisfy
  10. satisfied
  11. contented
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10 整個 zhěng
  1. whole
  2. entire
  3. total
11 山頭 shāntóu mountain top
=12 看起來 kànlai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
=12 看起來 kànqilai
  1. to look and perceive
  2. to seem; to look as if
13 美麗 měi beautiful
14 極了 le
  1. extremely
  2. exceedingly