用英文寫情信不容易寫得好。

It isn't easy to write a love letter in English.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 用 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
2 英文 Yīngwén English (language)
=3 寫 xiě to write
=3 寫 xiè used in 寫意 xièyì
4 情信 qíngxìn love letter (Classifier: 封 m c)
5 不容易 bùróngyì
  1. difficult; hard; troublesome
  2. having a hard time; having a tough time
=6 寫 xiě to write
=6 寫 xiè used in 寫意 xièyì
=7 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=7 得 dè used in 得瑟 dèse
=7 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=7 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
=8 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=8 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to