他把數枚硬幣強行塞進了我的口袋中。

He thrust some coins into my pocket.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=2
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=2 handle
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
=3 shǔ
  1. to count
  2. to count as; to regard as
  3. to enumerate; to list
=3 shù
  1. number; figure
  2. several; a few
=3 shuò (literary) frequently; repeatedly
=4 Méi surname Mei
=4 méi
  1. classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than )
  2. classifier for bombs, missiles, satellites etc
  3. (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese "mai")
  4. (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy
5 硬幣 yìng coin

classifier:

6 強行 qiángxíng
  1. to do sth by force
  2. Taiwan pr. qiǎngxíng
=7 sāi
  1. to plug; to stop up; to stuff in
  2. (bound form) a stopper; a cork
=7 sài (bound form) strategic stronghold
=7 (bound form) to block; to obstruct
8 jìn
  1. to go forward
  2. to advance
  3. to go in
  4. to enter
  5. to put in
  6. to submit
  7. to take in
  8. to admit
  9. (math.) base of a number system
  10. classifier for sections in a building or residential compound
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10
  1. I
  2. me
  3. my
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
=12 口袋 kǒudài
  1. pocket
  2. bag; sack
=12 口袋 koudǎi
  1. bag; sack
  2. pocket (bag sewn into clothing)
=13 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=13 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=13 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)