你有沒有發現動作片主角的子彈好像永遠都不會用完？

Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 有沒有 yǒuméiyǒu
  1. (before a noun) Do (you, they etc) have ...?
  2. Is there a ...?
  3. (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?
  4. Have (you, they etc) (verb, past participle)?
3 發現 fāxiàn
  1. to notice; to become aware of
  2. to discover; to find; to detect
  3. a discovery
4 動作片 dòngzuòpiàn action movie

classifier: 部
5 主角 zhǔjué
  1. leading role; lead
  2. protagonist
=6 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=6 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=6 的 dí really and truly
=6 的 dì (bound form) bull's-eye; target
7 子彈 zǐdàn bullet

classifiers: 粒, 顆, 發
8 好像 hǎoxiàng
  1. as if
  2. to seem like
9 永遠 yǒngyuǎn
  1. forever
  2. eternal
=10 都 Dū surname Du
=10 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=10 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
11 不會 bùhuì
  1. improbable
  2. unlikely
  3. will not (act, happen etc)
  4. not able
  5. not having learned to do sth
  6. (coll.) (Tw) don't mention it
  7. not at all
12 用完 yòngwán
  1. used up
  2. finished