你从没有女朋友，不是么？

You've never had a girlfriend, have you?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 从没 cóngméi
  1. never (in the past)
  2. never did
=3 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=3 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
4 女朋友 nǚpéngyou girlfriend
=5 不是 bùshì
  1. no
  2. is not
  3. not
=5 不是 bùshi fault; blame
=6 么 Yāo surname Yao
=6 么 yāo
  1. youngest
  2. most junior
  3. tiny
  4. one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)
  5. one or ace on dice or dominoes
  6. variant of 吆 yāo, to shout
=6 么 má exclamatory final particle
=6 么 ma interrogative final particle
=6 么 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=6 么 me variant of 么 me
=6 么 yāo
  1. (Mainland China) yocto- (SI unit prefix)
  2. (dialectal) one
  3. (mathematics) related to number 1
  4. a surname
  5. ace; one on dice or dominoes
  6. one
  7. one (used to reduce ambiguity when saying the numeral 1, especially on the phone, when reading an ID card, in aviation, or in the military)
  8. related to number 1
  9. tiny; minute
  10. yocto- (SI unit prefix)
  11. youngest