今天是我的休息日,我要買一整桶家庭裝的核桃冰淇淋犒勞自己。

Since it's my day off today, I'm going to treat myself to a family-sized tub of walnut ice cream.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
=2 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 shì variant of shì
3
  1. I
  2. me
  3. my
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 休息日 xiuxī day off
6
  1. I
  2. me
  3. my
=7 yāo (bound form) to demand; to coerce
=7 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=7 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
8 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
9
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
10 zhěng
  1. (bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly
  2. (bound form) in good order; tidy; neat
  3. (bound form) to put in order; to straighten
  4. (bound form) to repair; to mend; to renovate
  5. (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb
  6. (dialect) to tinker with; to do sth to
11 tǒng
  1. bucket
  2. (trash) can
  3. barrel (of oil etc)

classifiers: ,

12 家庭 jiātíng
  1. family
  2. household

classifiers: ,

13 zhuāng
  1. adornment
  2. to adorn
  3. dress
  4. clothing
  5. costume (of an actor in a play)
  6. to play a role
  7. to pretend
  8. to install
  9. to fix
  10. to wrap (sth in a bag)
  11. to load
  12. to pack
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
15 核桃 tao walnut

classifiers: ,

16 冰淇淋 bīnglín ice cream
17 犒勞 kàoláo
  1. to reward with food and drink
  2. to feast (sb)
  3. presents of food etc made to troops
  4. Taiwan pr. kàolào
18 自己
  1. oneself
  2. one's own