如果你是第一次到外國生活的話,加拿大會很適合你。

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=2 you (informal, as opposed to courteous nín)
=2 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=3 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=3 shì variant of shì
=4 第一次 the first time; for the first time
=4 第一次 dì-
  1. (euphemistic) first sexual experience
  2. (literally) first time
  3. first sexual experience
  4. first time
5 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
6 外國 wàiguó foreign country
7 生活 shēnghuó
  1. to live
  2. life
  3. livelihood
8 的話 dehuà if (coming after a conditional clause)
9 加拿大 Jiā Canada
=10 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=10 kuài (bound form) to reckon accounts
=10 kuò only used in 會撮会撮
11 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
12 適合 shì to fit; to suit
=13 you (informal, as opposed to courteous nín)
=13 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)