|
|
=2
|
把
|
bǎ
|
- to hold; to grasp
- to hold a baby in position to help it urinate or defecate
- handlebar
- classifier: handful, bundle, bunch
- classifier for things with handles
- (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
|
|
|
=2
|
把
|
pá
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
- a surname
- alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
|
|
|
3
|
整个
|
zhěnggè
|
- whole
- entire
- total
|
|
|
4
|
止汗剂
|
zhǐhànjì
|
anti-perspirant
|
|
|
=5
|
抹
|
mǒ
|
- to smear
- to wipe
- to erase
- classifier for wisps of cloud, light-beams etc
|
|
|
=5
|
抹
|
mò
|
- to plaster
- to go around
- to skirt
|
|
|
=6
|
遍
|
biàn
|
variant of 遍 biàn
|
|
|
=6
|
遍
|
biàn
|
- everywhere
- all over
- classifier for actions: one time
|
|
|
7
|
全身
|
quánshēn
|
- the whole body
- (typography) em
|
|
|
8
|
如果
|
rúguǒ
|
- if
- in case
- in the event that
|
|
|
=9
|
汗
|
hán
|
see 可汗 kèhán, 汗國 hánguó
|
|
|
=9
|
汗
|
hàn
|
- perspiration
- sweat
- to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
classifiers: 滴, 頭, 身
|
|
|
=10
|
从
|
cóng
|
variant of 從 cóng
|
|
|
=10
|
从
|
cóng
|
- from; through; via
- (bound form) to follow
- (bound form) to obey
- (bound form) to engage in (an activity)
- (used before a negative) ever
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
- (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
|
|
|
12
|
脑
|
nǎo
|
- brain
- mind
- head
- essence
|
|
|
13
|
顶
|
dǐng
|
- apex
- crown of the head
- top
- roof
- most
- to carry on the head
- to push to the top
- to go against
- to replace
- to substitute
- to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
- (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
- classifier for headwear, hats, veils etc
|
|
|
14
|
喷出
|
pēnchū
|
- spout
- spray
- belch
- to well up
- to puff out
- to spurt out
|
|
|
15
|
来
|
lái
|
- to come
- (used as a substitute for a more specific verb)
- hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
- ever since (as in 自古以來 zìgǔyǐlái)
- for the past (amount of time)
- (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
- (between two verbs) in order to
- (after a round number) approximately
- (used after 得 dé to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after 不 bù to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)
|
|
|
=16
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=16
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
17
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 著 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
18
|
知道
|
zhīdào
|
- to know; to become aware of
- also pr. zhīdao
|
|
|
19
|
原因
|
yuányīn
|
- cause
- origin
- root cause
- reason
classifier: 個
|
|
|
=20
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=20
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=20
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=20
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|