我把整个止汗剂抹遍全身。如果汗从我脑顶喷出来,你就知道原因了。

I put roll-on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=2 handle
=2
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
3 整个 zhěng
  1. whole
  2. entire
  3. total
4 止汗剂 zhǐhàn anti-perspirant
=5 to wipe
=5
  1. to smear
  2. to wipe
  3. to erase
  4. classifier for wisps of cloud, light-beams etc
=5
  1. to plaster
  2. to go around
  3. to skirt
=6 biàn variant of biàn
=6 biàn
  1. everywhere
  2. all over
  3. classifier for actions: one time
7 全身 quánshēn
  1. the whole body
  2. (typography) em
8 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
=9 hán see 可汗 hán, 汗国 hánguó
=9 hàn
  1. perspiration
  2. sweat
  3. to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)

classifiers: , ,

=10 cóng variant of cóng
=10 Cóng surname Cong
=10 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
11
  1. I
  2. me
  3. my
12 nǎo
  1. brain
  2. mind
  3. head
  4. essence
13 dǐng
  1. apex
  2. crown of the head
  3. top
  4. roof
  5. most
  6. to carry on the head
  7. to push to the top
  8. to go against
  9. to replace
  10. to substitute
  11. to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
  12. (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
  13. classifier for headwear, hats, veils etc
14 喷出 pēnchū
  1. spout
  2. spray
  3. belch
  4. to well up
  5. to puff out
  6. to spurt out
15 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来 huílai)
  4. ever since (as in 自古以来 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 谈得来 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不来 chībulái)
=16 you (informal, as opposed to courteous nín)
=16 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
17 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
18 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
19 原因 yuányīn
  1. cause
  2. origin
  3. root cause
  4. reason

classifier:

=20 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=20 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=20 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=20 liào unofficial variant of liào