離我的車遠一點。

Leave my car alone.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 surname Li
=1
  1. to leave
  2. to part from
  3. to be away from
  4. (in giving distances) from
  5. without (sth)
  6. independent of
  7. one of the Eight Trigrams 八卦 guà, symbolizing fire
=1
  1. (obsolete) to reject; to discard
  2. alternative form of / (“to adhere; to attach to”)
  3. to reject; to discard
  4. used in 離支离支 (lìzhī, “lychee”)
=1 only used in 離跂离跂
=1 chī
  1. alternative form of (“a kind of legendary beast”)
  2. alternative form of (chī, “a kind of dragon”)
=1 only used in 離瞀离瞀
2
  1. I
  2. me
  3. my
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
=4 Chē surname Che
=4 chē
  1. car
  2. vehicle
  3. machine
  4. to shape with a lathe
  5. Kangxi radical 159

classifier:

=4
  1. war chariot (archaic)
  2. rook (in Chinese chess)
  3. rook (in chess)
=5 yuǎn
  1. far
  2. distant
  3. remote
  4. (intensifier in a comparison) by far
  5. much (lower etc)
=5 yuàn to distance oneself from (classical)
6 一點 diǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一点钟 diǎnzhōng)