我似乎不太喜欢小米,我觉得小米是屌丝用的手机,就是个山寨机。
I don't really like Xiaomi phones, and I think that they're for losers. They're like knock-offs.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 我 | wǒ |
|
| 2 | 似乎 | sìhū | it seems; seemingly; as if |
| 3 | 不 | bù |
|
| =4 | 太 | tài |
|
| =4 | 太 | tā |
| 5 | 喜欢 | xǐhuan | to like; to be fond of |
| =6 | 小米 | Xiǎomǐ | Xiaomi, Chinese electronics company founded in 2010 |
| =6 | 小米 | xiǎomǐ | millet |
| 7 | 我 | wǒ |
|
| 8 | 觉得 | juéde |
|
| =9 | 小米 | Xiǎomǐ | Xiaomi, Chinese electronics company founded in 2010 |
| =9 | 小米 | xiǎomǐ | millet |
| =10 | 是 | shì |
|
| =10 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 11 | 屌丝 | diǎosī | loser (Internet slang) |
| 12 | 用 | yòng |
|
| =13 | 的 | de |
|
| =13 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =13 | 的 | dí | really and truly |
| =13 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 14 | 手机 | shǒujī |
cell phone; mobile phone classifier: 部 |
| 15 | 就是 | jiùshì |
|
| =16 | 个 | gě | used in 自个儿 zìgěr |
| =16 | 个 | gè |
|
| =16 | 个 | gè | variant of 个 gè |
| 17 | 山寨机 | shānzhàijī | knockoff cell phone; counterfeit phone |