即使他们有很好的酒单，我也不想在这里用餐。

Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 即使 jíshǐ even if; even though
2 他们 tāmen they; them
=3 有 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒuyì intentional)
=3 有 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of 又 (yòu, “again”)
  4. alternative form of 又 (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
4 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
5 好的 hǎode okay; all right; no worries
6 酒单 jiǔdān wine list (in a restaurant etc)
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
8 也不 yěbù
  1. neither
  2. nor
9 想 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
10 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=11 这里 zhèlǐ variant of 這裡 zhèlǐ
=11 这里 zhèlǐ here
12 用餐 yòngcān to eat a meal