你没收到成爲智人的軟體更新嗎？

Didn't you get the Homo Sapiens update?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 没收 mòshōu to confiscate; to seize
3 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
=4 成 Chéng
  1. surname Cheng
  2. short name for Chengdu 成都 Chéngdū
=4 成 chéng
  1. to succeed
  2. to finish
  3. to complete
  4. to accomplish
  5. to become
  6. to turn into
  7. to be all right
  8. OK!
  9. one tenth
=5 爲 wéi variant of 為 wéi
=5 爲 wèi variant of 為 wèi
6 智人 zhìrén Homo sapiens
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
8 軟體 ruǎntǐ
  1. (of an animal) soft-bodied
  2. (Tw) software
9 更新 gēngxīn
  1. to replace the old with new
  2. to renew
  3. to renovate
  4. to upgrade
  5. to update
  6. to regenerate
=10 嗎 má (coll.) what?
=10 嗎 mǎ used in 嗎啡 mǎfēi
=10 嗎 ma (question particle for "yes-no" questions)