国家发展和改革委员会的报告说,农村电信基础设施的快速推进是网民人数增长的主要原因。

The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 国家发展和改革委员会 Guójiā zhǎn Gǎi Wěiyuánhuì PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
3 报告 bàogào
  1. to inform
  2. to report
  3. to make known
  4. report
  5. speech
  6. talk
  7. lecture

classifiers: , , ,

=4 shuì to persuade
=4 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=4 shuō variant of shuō
5 农村 nóngcūn
  1. rural area
  2. village

classifier:

6 电信 diànxìn telecommunications
7 基础设施 chǔshèshī infrastructure
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 快速 kuài fast; high-speed; rapid
10 推进 tuījìn
  1. to impel
  2. to carry forward
  3. to push on
  4. to advance
  5. to drive forward
=11 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=11 shì variant of shì
12 网民 wǎngmín netizen; Internet user; online community member
13 人数 rénshù number of people
14 增长 zēngzhǎng to grow; to increase
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 主要 zhǔyào main; principal; major; primary
17 原因 yuányīn
  1. cause
  2. origin
  3. root cause
  4. reason

classifier: