我不能再承受這種痛苦。

I can't stand this pain any more.

I cannot put up with this pain any more.

I can't take this pain anymore.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
3 再 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 yě or 都 dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再則 zàizé, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
4 承受 chéngshòu
  1. to bear
  2. to support
  3. to inherit
5 這種 zhèzhǒng this kind of
6 痛苦 tòngkǔ
  1. pain
  2. suffering
  3. painful

classifier: 個