惧怕爱就是惧怕生活,那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 惧怕 | jùpà | to be afraid |
| 2 | 爱 | ài |
|
| 3 | 就是 | jiùshì |
|
| 4 | 惧怕 | jùpà | to be afraid |
| 5 | 生活 | shēnghuó |
|
| 6 | 那些 | nàxiē | those |
| 7 | 惧怕 | jùpà | to be afraid |
| 8 | 生活 | shēnghuó |
|
| =9 | 的 | de |
|
| =9 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =9 | 的 | dí | really and truly |
| =9 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 10 | 人 | rén | person; people |
| =11 | 已经 | yǐjīng | already |
| =11 | 已经 | yǐjìng | already |
| =12 | 有 | yǒu |
|
| =12 | 有 | yòu |
|
| 13 | 四分 | sìfēn | one-quarter; 1/4; one fourth. |
| 14 | 之 | zhī |
|
| =15 | 三 | Sān | surname San |
| =15 | 三 | sān |
|
| 16 | 部分 | bùfen |
|
| 17 | 死了 | silě |
|