" 非常感謝你讓我玩你的Xbox。" " 沒問題,老兄,別客氣盡情地玩吧。"

"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 非常感謝 fēichánggǎnxiè extremely grateful; very thankful
=2 you (informal, as opposed to courteous nín)
=2 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
3 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
4
  1. I
  2. me
  3. my
=5 wán
  1. to play
  2. to have fun
  3. to trifle with
  4. toy
  5. sth used for amusement
  6. curio or antique (Taiwan pr. wàn)
  7. to keep sth for entertainment
=5 wán
  1. variant of wán
  2. Taiwan pr. wàn
=6 you (informal, as opposed to courteous nín)
=6 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8
X
Not in lexicon.
9
b
Not in lexicon.
10
o
Not in lexicon.
11
x
Not in lexicon.
12 沒問題 méiwèn no problem
13 老兄 lǎoxiōng
  1. elder brother (often used self-referentially)
  2. (form of address between male friends) old chap
  3. buddy
=14 別客氣 biéqi
  1. don't mention it
  2. no formalities, please
=14 別客氣 bié don't mention it; not at all; you're welcome
15 盡情 jìnqíng as much as one likes
=16 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=16
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

=17 wán
  1. to play
  2. to have fun
  3. to trifle with
  4. toy
  5. sth used for amusement
  6. curio or antique (Taiwan pr. wàn)
  7. to keep sth for entertainment
=17 wán
  1. variant of wán
  2. Taiwan pr. wàn
=18
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiē
=18 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=18 biā (onom.) smack!
=18 only used in 吧呀