汤姆的主意我不太感兴趣,这个我们之间说说就好。

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāng Tom (name)
=2 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=2 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=2 really and truly
=2 (bound form) bull's-eye; target
=3 主意 zhǔyi
  1. plan
  2. idea
  3. decision
  4. Beijing pr. zhúyi

classifier:

=3 主意 zhǔ
  1. (Puxian Min) to maintain a position; to advocate; to stand for something
  2. idea; plan
  3. means; method; way
  4. personal judgement; opinion; decision
  5. to maintain a position; to advocate; to stand for something
4
  1. I
  2. me
  3. my
5
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
=6 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=6
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
7 感兴趣 gǎnxìng to be interested
8 这个 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
9 我们 men we; us; ourselves; our
10 之间 zhījiān
  1. (after a noun) between; among; amid
  2. (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间 tánzhǐzhījiān)
11 说说 shuōshuo to say sth
12 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=13 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=13 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to