汤姆的主意我不太感兴趣,这个我们之间说说就好。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 汤姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| =2 | 的 | de |
|
| =2 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =2 | 的 | dí | really and truly |
| =2 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| =3 | 主意 | zhǔyi |
classifier: 個 |
| =3 | 主意 | zhǔyì |
|
| 4 | 我 | wǒ |
|
| 5 | 不 | bù |
|
| =6 | 太 | tài |
|
| =6 | 太 | tā |
| 7 | 感兴趣 | gǎnxìngqù | to be interested |
| 8 | 这个 | zhège |
|
| 9 | 我们 | wǒmen | we; us; ourselves; our |
| 10 | 之间 | zhījiān |
|
| 11 | 说说 | shuōshuo | to say sth |
| 12 | 就 | jiù |
|
| =13 | 好 | hǎo |
|
| =13 | 好 | hào | to be fond of; to have a tendency to; to be prone to |