我強烈推薦任何想學習一門手藝的人都去讀這本書。

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 強烈 qiángliè strong; intense
3 推薦 tuījiàn
  1. to recommend
  2. recommendation
4 任何 rèn any; whatever; whichever
5 xiǎng
  1. to think (about)
  2. to think of; to devise
  3. to think (that); to believe (that)
  4. to desire; to want (to)
  5. to miss (feel wistful about the absence of)
6 學習 xué
  1. to learn
  2. to study
7 一門 mén
  1. (dialectal) continuously; constantly
  2. (literary) a door
  3. (literary) a single source; a single origin
  4. (literary) a way; a means
  5. a cannon
  6. a door
  7. a family; a clan
  8. a kind; the same kind
  9. a single source; a single origin
  10. a skill
  11. a style; a faction; a denomination
  12. a subject of study
  13. a way; a means
  14. an event or occurrence
  15. continuously; constantly
  16. the same school or teacher
8 手藝 shǒu
  1. craftmanship
  2. workmanship
  3. handicraft
  4. trade
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 rén person; people

classifiers: ,

=11 surname Du
=11 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=11
  1. capital city
  2. metropolis
12
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=13 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=13
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=14 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=14 zhèi (coll.) this
15 本書 běnshū
  1. book of genealogy
  2. original book; original work
  3. this book