玛丽早已变得太虚弱憔悴，似乎已经半截入土。

Mary had become so frail and gaunt that it seemed she already had one foot in the grave.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 玛丽 Mǎlì
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
2 早已 zǎoyǐ
  1. for a long time; long since
  2. (dialect) in the past
3 变得 biànde to become
=4 太虚 Tàixū Taixu (famed Buddhist monk, 1890-1947)
=4 太虚 tàixū
  1. great emptiness
  2. the void
  3. heaven
  4. the skies
  5. universe
  6. cosmos
  7. original essence of the cosmos
5 弱 ruò
  1. weak; feeble
  2. young
  3. inferior; not as good as
  4. (following a decimal or fraction) slightly less than
6 憔悴 qiáocuì
  1. wan and sallow
  2. thin and pallid
  3. haggard
  4. (of plants) withered
7 似乎 sìhū it seems; seemingly; as if
=8 已经 yǐjīng already
=8 已经 yǐjìng already
9 半截 bànjié
  1. half (of sth)
  2. halfway through
10 入土 rùtǔ
  1. to bury
  2. buried
  3. interred