你们这些家伙真不懂事。

You guys are totally clueless.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 你们 nǐmen you (plural)
2 这些 zhèxiē these
=3 家伙 jiāhuo variant of 家伙 jiāhuo
=3 家伙 jiāhuo
  1. household dish, implement or furniture
  2. domestic animal
  3. (coll.) guy
  4. chap
  5. weapon
4 真 zhēn
  1. really
  2. truly
  3. indeed
  4. real
  5. true
  6. genuine
5 不懂 bùdǒng
  1. (as a verbal complement) unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
  2. to not understand
  3. unable to comprehend (when seeing, hearing, etc.); cannot
=6 事 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: 件, 樁, 回
=6 事 zì
  1. alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
  2. alternative form of 剚 (zì, “to stab”)