1. (pronoun) this; these
2. (bound form) this; the (followed by a noun)
3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)

1. actually
2. place
3. classifier for houses, small buildings, institutions etc
4. that which
5. particle introducing a relative clause or passive

classifier: 個

classifier: 所

1. of; ~'s (possessive particle)
2. (used after an attribute when it modifies a noun)
3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
5. also pr. dì or di in poetry and songs

classifiers: 個, 位

1. only have ...; there is only ...
2. (used in combination with 才 cái) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通过治疗才能痊愈 zhǐyǒutōngguòzhìliáocáinéngquányù "the only way to cure it is with therapy")
3. it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要 zhǐyǒunánxìngcáiyǒucǐxūyào "only men would have such a requirement")
4. (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服 zhǐyǒuqūfú "the only thing you can do is give in")

1. sixteen
2. 16

1. to be (followed by substantives only)
2. correct; right; true
3. (respectful acknowledgement of a command) very well
4. (adverb for emphatic assertion)

1. woman
2. the female sex