|
|
1
|
我們
|
wǒmen
|
we; us; ourselves; our
|
|
|
2
|
看見
|
kànjiàn
|
to see; to catch sight of
|
|
|
3
|
遠處
|
yuǎnchù
|
distant place
|
|
|
4
|
傳來
|
chuánlái
|
- (of a sound) to come through
- to be heard
- (of news) to arrive
|
|
|
=5
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=5
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=5
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
6
|
一點
|
yīdiǎn
|
- a bit; a little bit
- (used in negative expressions) (not) the least bit
- (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
- a point (in a discussion etc)
- (calligraphy) dot stroke (、)
- one o'clock (abbr. for 一點鍾 yīdiǎnzhōng)
|
|
|
=7
|
光
|
guāng
|
- bright; shiny
- only; merely
- used up; finished
- to leave (a part of the body) uncovered
classifier: 道
|
|
|
=7
|
光
|
guàng
|
- (historical dictionaries only) to color
- to color
|
|
|
8
|
不禁
|
bùjīn
|
- can't help (doing sth)
- can't refrain from
|
|
|
=9
|
都
|
dōu
|
- all; both; entirely
- (used for emphasis) even
- already
- (not) at all
|
|
|
=9
|
都
|
dū
|
- capital city
- metropolis
|
|
|
10
|
鬆
|
sōng
|
- loose
- to loosen
- to relax
- floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
|
|
|
=11
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=11
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=11
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=11
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
12
|
一口氣
|
yīkǒuqì
|
- one breath
- in one breath
- at a stretch
|