这并不让我惊讶。

It doesn't surprise me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
2 并不 bìngbù not at all; by no means
3 让 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
5 惊讶 jīngyà
  1. amazed
  2. astonished
  3. to surprise
  4. amazing
  5. astonishment
  6. awe