大多數針對性別肯定照護的禁令都針對陰陽人嬰兒明確規定了唯一豁免,允許他們接受真正的兒童生殖器切割。

Most bans on gender-affirming care explicitly carve out exceptions for the only actual child genital mutilation going on, that against intersex babies.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 大多數 duōshù (great) majority
2 針對性 zhēnduìxìng
  1. focus
  2. direction
  3. purpose
  4. relevance
=3 Bié surname Bie
=3 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性别 xìngbié, 派别 pàibié)
4 肯定 kěndìng
  1. to be certain; to be positive
  2. assuredly; definitely
  3. to give recognition; to affirm
  4. affirmative (answer)
5 照護 zhào
  1. care
  2. treatment (e.g. nursing care)
  3. to look after
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 禁令 jìnlìng
  1. prohibition
  2. ban
=8 surname Du
=8 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=8
  1. capital city
  2. metropolis
9 針對 zhēnduì to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to
10 陰陽人 yīnyángrén
  1. (Internet slang) two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
  2. (obsolete) fortuneteller
  3. fortuneteller
  4. hermaphrodite; intersex person
  5. two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
=11 嬰兒 yīngér
  1. infant
  2. baby
  3. lead (Pb)

classifier:

=11 嬰兒 yīng'ér
  1. (Taoism) lead (metal)
  2. baby; infant (Classifier: m)
  3. lead (metal)
12 明確 míngquè
  1. clear-cut; definite; explicit
  2. to clarify; to specify; to make definite
13 規定 guīdìng
  1. to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota)
  2. regulations; rules; provisions; stipulations
=14 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=14 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=14 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=14 liào unofficial variant of liào
15 唯一 wéi only; sole
16 豁免 huòmiǎn
  1. to exempt
  2. exemption
17 允許 yǔn
  1. to permit
  2. to allow
18 他們 men they; them
19 接受 jiēshòu to accept (a suggestion, punishment, bribe etc); to acquiesce
20 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 兒童 értóng child
23 生殖器 shēngzhí
  1. reproductive organ
  2. genitals
24 切割 qiē to cut