從嚴格的科學觀點來看,歷史不能算是一門科學。

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 從嚴 cóngyán strict; rigorous; severely
=2
  1. used in 格登 dēng
  2. used in 格格
=2
  1. square
  2. frame
  3. rule
  4. (legal) case
  5. style
  6. character
  7. standard
  8. pattern
  9. (grammar) case
  10. (classical) to obstruct
  11. to hinder
  12. (classical) to arrive
  13. to come
  14. (classical) to investigate
  15. to study exhaustively
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
4 科學 xué
  1. science
  2. scientific knowledge
  3. scientific
  4. rational

classifiers: , ,

5 觀點 guāndiǎn
  1. point of view
  2. viewpoint
  3. standpoint

classifier:

6 來看 láikàn to view it from the angle of ...; considering the ...; in terms of
7 歷史 shǐ history

classifiers: ,

8 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
9 算是 suànshì
  1. considered to be
  2. at last
10 一門 mén
  1. (dialectal) continuously; constantly
  2. (literary) a door
  3. (literary) a single source; a single origin
  4. (literary) a way; a means
  5. a cannon
  6. a door
  7. a family; a clan
  8. a kind; the same kind
  9. a single source; a single origin
  10. a skill
  11. a style; a faction; a denomination
  12. a subject of study
  13. a way; a means
  14. an event or occurrence
  15. continuously; constantly
  16. the same school or teacher
11 科學 xué
  1. science
  2. scientific knowledge
  3. scientific
  4. rational

classifiers: , ,