借錢還得快，友情永不壞。

Short accounts make long friends.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 借錢 jièqián to borrow money; to lend money
=2 還 Huán surname Huan
=2 還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=2 還 huán
  1. to pay back
  2. to return
=2 還 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
=3 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=3 得 dè used in 得瑟 dèse
=3 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=3 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
4 快 kuài
  1. rapid
  2. quick
  3. speed
  4. rate
  5. soon
  6. almost
  7. to make haste
  8. clever
  9. sharp (of knives or wits)
  10. forthright
  11. plainspoken
  12. gratified
  13. pleased
  14. pleasant
5 友情 yǒuqíng
  1. friendly feelings
  2. friendship
6 永不 yǒngbù
  1. never
  2. will never
7 壞 huài
  1. bad
  2. spoiled
  3. broken
  4. to break down
  5. (suffix) to the utmost