我完全沒料到會在這裡碰到你。

I didn't expect to see you here at all.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
=3 沒 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=3 沒 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
4 料到 liàodào
  1. to foresee
  2. to anticipate
=5 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=5 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=5 會 kuò only used in 會撮／会撮
6 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
7 這裡 zhèlǐ here
8 碰到 pèngdào
  1. to come across
  2. to run into
  3. to meet
  4. to hit
=9 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=9 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)