若要聲稱性別是二元的,就需要忽視陰陽人,這是不科學的,且純粹屬於意識形態問題。

To claim sex is binary requires ignoring intersex people, which is unscientific and purely ideological.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 若要 ruòyāo if it's necessary (that); if somebody wants
2 聲稱 shēngchēng
  1. to claim
  2. to state
  3. to proclaim
  4. to assert
3 性別 xìngbié
  1. gender
  2. sex
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
5 二元 èryuán
  1. duality
  2. dual
  3. bipolar
  4. binary
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
8 需要 yào
  1. to need; to want; to demand; to require
  2. needs
9 忽視 shì to neglect; to overlook; to disregard; to ignore
10 陰陽人 yīnyángrén
  1. (Internet slang) two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
  2. (obsolete) fortuneteller
  3. fortuneteller
  4. hermaphrodite; intersex person
  5. two-faced person, troller (from 陰陽怪氣阴阳怪气 (yīnyángguàiqì))
=11 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=11 zhèi (coll.) this
=12 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=12 shì variant of shì
13 不科學 xué
  1. (Internet slang, neologism) impossible
  2. impossible
  3. unscientific
=14 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=14 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=14 really and truly
=14 (bound form) bull's-eye; target
=15 qiě
  1. and
  2. moreover
  3. yet
  4. for the time being
  5. to be about to
  6. both (... and...)
=15
  1. alternative form of (zǔ, “chopping board”)
  2. alternative form of / (“steed”)
  3. many; numerous; flourishing
  4. sentence-final modal particle
  5. sixth month in the lunar calendar
  6. used in 次且 (“hesitant in walking”)
=15 alternative form of (cú, “to go to”)
16 純粹 chúncuì
  1. pure
  2. unadulterated
  3. purely
  4. completely
17 屬於 shǔ
  1. to be classified as
  2. to belong to
  3. to be part of
18 意識形態 shíxíngtài ideology
19 問題 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier: