总有一些东西我永远不能学会，我的生命不是永恒的！

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 总有 zǒngyǒu inevitably there will be
2 一些 yīxiē some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
=3 东西 dōngxī east and west
=3 东西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: 個, 件
4 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
5 永远 yǒngyuǎn
  1. forever
  2. eternal
6 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
7 学会 xuéhuì
  1. to learn; to master
  2. institute; learned society; (scholarly) association
8 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=9 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=9 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=9 的 dí really and truly
=9 的 dì (bound form) bull's-eye; target
10 生命 shēngmìng life (as the characteristic of living beings)

classifiers: 個, 條
=11 不是 bùshì
  1. no
  2. is not
  3. not
=11 不是 bùshi fault; blame
12 永恒 yǒnghéng
  1. eternal
  2. everlasting
  3. fig. to pass into eternity (i.e. to die)
=13 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=13 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=13 的 dí really and truly
=13 的 dì (bound form) bull's-eye; target