他連一句重話都不敢回，真是個窩囊廢。

He doesn't even dare to reply to a harsh word. He's such a coward.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=2 連 Lián surname Lian
=2 連 lián
  1. to link
  2. to join
  3. to connect
  4. continuously
  5. in succession
  6. including
  7. (used with 也 yě, 都 dōu etc) even
  8. company (military)
3 一句 yījù
  1. a line of verse
  2. a sentence
4 重話 zhònghuà harsh words
=5 都 Dū surname Du
=5 都 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=5 都 dū
  1. capital city
  2. metropolis
6 不敢 bùgǎn
  1. (regional) cannot; must not; should not
  2. You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
  3. cannot; must not; should not
  4. to not dare (to do something)
=7 回 huí
  1. to circle
  2. to go back
  3. to turn around
  4. to answer
  5. to return
  6. to revolve
  7. Hui ethnic group (Chinese Muslims)
  8. time
  9. classifier for acts of a play
  10. section or chapter (of a classic book)
=7 回 huí
  1. to curve
  2. to return
  3. to revolve
=7 回 huí variant of 回 huí
=8 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=8 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
=9 個 gě used in 自个儿 zìgěr
=9 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
10 窩囊廢 wōnangfèi
  1. (coll.) spineless coward
  2. wimp
  3. a good-for-nothing