這些花放在哪裏也沒關係,顯眼就行了。

Put those flowers wherever we can see them well.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這些 zhèxiē these
=2 Huā surname Hua
=2 huā
  1. flower
  2. blossom
  3. fancy pattern
  4. florid
  5. to spend (money, time)
  6. (coll.) lecherous
  7. lustful

classifiers: , , , , ,

=2 huā old variant of huā
=2 huā
  1. variant of huā
  2. flower
  3. blossom
  4. also pr. wěi
=3 fàng
  1. to put
  2. to place
  3. to release
  4. to free
  5. to let go
  6. to let out
  7. to set off (fireworks)
=3 fǎng
  1. a surname, Fang
  2. alternative form of 仿 (“to imitate; to resemble”)
  3. to base on
  4. to reach
4 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 哪裏
  1. where?
  2. somewhere
  3. anywhere
  4. wherever
  5. nowhere (negative answer to question)
  6. humble expression denying compliment
  7. also written 哪裡
=6 surname Ye
=6
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
7 沒關係 méiguānxi it doesn't matter
8 顯眼 xiǎnyǎn
  1. conspicuous
  2. eye-catching
  3. glamorous
9 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=10 háng
  1. (bound form) row; line
  2. (bound form) line of business; trade; profession
  3. (bound form) commercial firm
  4. (bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)
  5. (in data tables) row; (Tw) column
  6. classifier for rows or lines
=10 héng used in 道行 dàohéng
=10 xíng
  1. (bound form) to walk; to go; to travel
  2. (literary) trip; journey; visit
  3. (bound form) temporary; makeshift
  4. (bound form) current; in circulation
  5. (bound form) to do; to perform
  6. capable; competent
  7. all right; OK!; will do
  8. behavior; conduct (Taiwan pr. xìng)
  9. (literary) about to; soon
=10 hàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 行行 (“bold; staunch; strong”)
  2. order; rank
  3. used in 樹行子树行子 (“row of trees”)
  4. used in 行行 (“bold; staunch; strong”)
=11 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=11 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 liào unofficial variant of liào