誰也不知道將來會發生甚麼事。

There is no telling what will happen in the future.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 誰 shéi
  1. who
  2. also pr. shuí
2 也不 yěbù
  1. neither
  2. nor
3 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
4 將來 jiānglái
  1. in the future
  2. future
  3. the future

classifier: 個
=5 會 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=5 會 kuài (bound form) to reckon accounts
=5 會 kuò only used in 會撮／会撮
6 發生 fāshēng to happen; to occur; to take place; to break out
=7 甚 shén variant of 什 shén
=7 甚 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=8 麼 má exclamatory final particle
=8 麼 ma interrogative final particle
=8 麼 me suffix, used to form interrogative 什麼 shénme, what?, indefinite 這麼 zhème thus, etc
=8 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant
=9 事 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: 件, 樁, 回
=9 事 zì
  1. alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
  2. alternative form of 剚 (zì, “to stab”)