你能再买点儿泡黄瓜吗?

Can you buy some more pickles?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 you (informal, as opposed to courteous nín)
=1 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=2 Néng surname Neng
=2 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=2 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=2 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=2 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=2 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=2 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=2 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
3 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) or dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再则 zài, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
4 买点 mǎidiǎn “buying point” (of a product); certain attributes of a product which are valued by purchasers
=5 ér
  1. child
  2. son
=5 r
  1. non-syllabic diminutive suffix
  2. retroflex final
=6 pāo
  1. puffed; swollen; spongy
  2. small lake (esp. in place names)
  3. classifier for urine or feces
=6 pào
  1. bubble; foam
  2. blister
  3. to soak; to steep; to infuse
  4. to dawdle; to loiter
  5. to pick up (a girl)
  6. to get off with (a sexual partner)
  7. classifier for occurrences of an action
  8. classifier for number of infusions
=6 páo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) abundant
  2. abundant
7 黄瓜 huángguā cucumber

classifier:

=8 (coll.) what?
=8 used in 吗啡 fēi
=8 ma (question particle for "yes-no" questions)