|
|
=1
|
路上
|
lùshang
|
- on the road
- on the way; en route
|
|
|
=1
|
路上
|
lùshàng
|
- on the road
- on the way; en route
|
|
|
2
|
幾乎
|
jīhū
|
almost; nearly; practically
|
|
|
3
|
沒有
|
méiyǒu
|
- haven't
- hasn't
- doesn't exist
- to not have
- to not be
|
|
|
=4
|
車子
|
chēzi
|
car or other vehicle (bicycle, truck etc)
|
|
|
=4
|
車子
|
chēzǐ
|
- (Classical) cart driver; coachman
- cart driver; coachman
|
|
|
5
|
所以
|
suǒyǐ
|
- therefore
- as a result
- so
- the reason why
|
|
|
6
|
我們
|
wǒmen
|
we; us; ourselves; our
|
|
|
=7
|
挑
|
tiāo
|
- to carry on a shoulder pole
- to choose
- to pick
- to nitpick
|
|
|
=7
|
挑
|
tiǎo
|
- to raise
- to dig up
- to poke
- to prick
- to incite
- to stir up
|
|
|
=7
|
挑
|
tāo
|
only used in 挑達/挑达 (tāotà, “walking back and forth; coming and going”)
|
|
|
=8
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 了 liǎo)
|
|
|
=8
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=8
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
=9
|
個
|
gě
|
used in 自个儿 zìgěr
|
|
|
=9
|
個
|
gè
|
- (classifier used before a noun that has no specific classifier)
- (bound form) individual
|
|
|
10
|
好時
|
Hǎoshí
|
Hershey's (brand)
|
|
|
=11
|
間
|
jiān
|
- between
- among
- within a definite time or space
- room
- section of a room or lateral space between two pairs of pillars
- classifier for rooms
|
|
|
=11
|
間
|
jiàn
|
- gap
- to separate
- to thin out (seedlings)
- to sow discontent
|
|
|
=11
|
間
|
jiǎn
|
- (obsolete) Used in place names.
- (obsolete) Variant pronunciation of the classifier sense.
- Used in place names.
- Variant pronunciation of the classifier sense.
|
|
|
12
|
去
|
qù
|
- to go
- to go to (a place)
- (of a time etc) last
- just passed
- to send
- to remove
- to get rid of
- to reduce
- to be apart from in space or time
- to die (euphemism)
- to play (a part)
- (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
- (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
- (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
|