|
|
1
|
每當
|
měidāng
|
whenever; every time
|
|
|
=3
|
看
|
kān
|
- to look after
- to take care of
- to watch
- to guard
|
|
|
=3
|
看
|
kàn
|
- to see; to look at
- to read
- to watch
- to visit; to call on
- to consider; to regard as
- to look after
- to treat (a patient or illness)
- to depend on
- to feel (that)
- (after a verb) to give it a try
- to watch out for
|
|
|
=4
|
著
|
zhāo
|
- a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
- trick; tactic
- (dialect) okay; all right
- (dialect) to put in; to add
|
|
|
=4
|
著
|
zháo
|
- to touch
- to come in contact with
- to feel
- to be affected by
- to catch fire
- to burn
- (coll.) to fall asleep
- (after a verb) hitting the mark
- succeeding in
|
|
|
=4
|
著
|
zhe
|
aspect particle indicating action in progress or ongoing state
|
|
|
=4
|
著
|
zhuó
|
- to wear (clothes)
- to contact
- to use
- to apply
|
|
|
=4
|
著
|
zhù
|
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
|
|
|
=5
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=6
|
張
|
zhāng
|
- to open up
- to spread
- sheet of paper
- classifier for flat objects, sheet
- classifier for votes
|
|
|
=6
|
張
|
zhàng
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 帳/帐 (zhàng).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 脹/胀 (zhàng).
- Original form of 帳/帐 (zhàng).
- Original form of 脹/胀 (zhàng).
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
|
|
|
7
|
照片
|
zhàopiàn
|
- photograph
- picture
classifiers: 張, 套, 幅
|
|
|
9
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 著 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
10
|
回憶
|
huíyì
|
- to recall
- memories
classifier: 個
|
|
|
11
|
起
|
qǐ
|
- to rise
- to raise
- to get up
- to set out
- to start
- to appear
- to launch
- to initiate (action)
- to draft
- to establish
- to get (from a depot or counter)
- verb suffix, to start
- starting from (a time, place, price etc)
- classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance
- classifier for groups: batch, group
|
|
|
13
|
在
|
zài
|
- to exist; to be alive
- (of sb or sth) to be (located) at
- (used before a verb to indicate an action in progress)
|
|
|
14
|
鄉村
|
xiāngcūn
|
- rustic
- village
- countryside
|
|
|
15
|
幸福
|
xìngfú
|
- happiness
- happy
- blessed
|
|
|
=16
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=16
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=16
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=16
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=17
|
日子
|
rìzi
|
- day
- a (calendar) date
- days of one's life
|
|
|
=17
|
日子
|
rìzǐ
|
- (literary) son of the Sun
- son of the Sun
|