一八零七年,第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。

In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
2 eight
3 líng
  1. zero
  2. nought
  3. zero sign
  4. fractional
  5. fragmentary
  6. odd (of numbers)
  7. (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)
  8. fraction
  9. (in mathematics) remainder (after division)
  10. extra
  11. to wither and fall
  12. to wither
4
  1. seven
  2. 7
=5 Nián surname Nian
=5 nián year

classifier:

=5 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
6 第一个 dì- the first (person, thing)
7 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
8 中国 Zhōngguó China
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 英国 Yīngguó United Kingdom (UK); Britain
11 新教徒 xīnjiào
  1. Protestant
  2. adherent of Protestantism
12 传教士 chuánjiàoshì missionary
13 罗伯特 Luó Robert (name)
14 马礼逊 xùn Robert Morrison (1782-1834), Presbyterian minister, translator, and the London Missionary Society's first missionary to China
15 到了 dàoliǎo
  1. at last
  2. finally
  3. in the end
16 广州 Guǎngzhōu see 廣州市 Guǎngzhōu Shì