不好意思，请问我可以开窗吗？

Excuse me, but would you mind if I opened the window?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 不好意思 bùhǎoyìsi
  1. to feel embarrassed
  2. to find it embarrassing
  3. to be sorry (for inconveniencing sb)
2 请问 qǐngwèn Excuse me, may I ask...?
3 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
4 可以 kěyǐ
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=5 开 kāi
  1. to open (transitive or intransitive)
  2. (of ships, vehicles, troops etc) to start
  3. to turn on; to put in operation; to operate; to run
  4. to boil
  5. to write out (a prescription, check, invoice etc)
  6. (directional complement) away; off
  7. carat (gold)
  8. abbr. for Kelvin, 开尔文 Kāiěrwén
  9. abbr. for 开本 kāiběn, book format
=5 开 jiān
  1. (obsolete) even, level
  2. a surname
  3. even, level
=6 窗 chuāng old variant of 窗 chuāng
=6 窗 chuāng variant of 窗 chuāng
=6 窗 chuāng variant of 窗 chuāng
=6 窗 chuāng window

classifier: 扇
=6 窗 chuāng variant of 窗 chuāng
=7 吗 má (coll.) what?
=7 吗 mǎ used in 吗啡 mǎfēi
=7 吗 ma (question particle for "yes-no" questions)