汤姆从办公桌旁站了起来。

Tom got up from his desk.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāng Tom (name)
=2 cóng variant of cóng
=2 Cóng surname Cong
=2 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
3 办公桌 bàngōngzhuō office desk
=4 páng
  1. one side
  2. other
  3. different
  4. lateral component of a Chinese character (such as dāo, rén etc)
=4 bàng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to be near to; to approach; to depend on; to rely on”)
  2. alternative form of (“to be near to; to approach; to depend on; to rely on”)
=4 péng only used in 旁勃
=4 bēng only used in 旁旁 (bēngbēng)
5 zhàn
  1. station
  2. to stand
  3. to halt
  4. to stop
  5. branch of a company or organization
  6. website
=6 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=6 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 liào unofficial variant of liào
=7 起来 lai
  1. to stand up; to get up
  2. also pr. lái
=7 起来 qilai
  1. (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
  2. indicating an upward movement (e.g. after zhàn)
  3. indicating completion
  4. (after a perception verb, e.g. kàn) expressing preliminary judgment
  5. also pr. lai
=7 起来 lái
  1. placed after a verb to form a copular verb, expressing evaluation based on initial perception
  2. placed after a verb to indicate that the action has started
  3. to get up; to get out of bed
  4. to rise up; to get up