有一天你会意识到它。

The day will come when you will realize it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 有一天 yǒuyītiān one day; some day
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 会意 huìyì
  1. combined ideogram (one of the Six Methods 六書 liùshū of forming Chinese characters)
  2. Chinese character that combines the meanings of existing elements
  3. also known as joint ideogram or associative compound
  4. to comprehend without being told explicitly
  5. to cotton on
  6. knowing (smile, glance etc)
=4 识 shí
  1. to know
  2. knowledge
  3. Taiwan pr. shì
=4 识 zhì
  1. to record
  2. to write a footnote
5 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
=6 它 tā it
=6 它 tā it (pronoun for an animal)
=6 它 tuō
  1. alternative form of 駝 /驼 (tuó)
  2. used in 它它藉藉／它它借借
=6 它 yí only used in 它它