虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦,可她还是应聘了那家公司的一份工作。

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 虽然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 shì or 但是 dànshì etc)
2 she
3 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=4 surname Na
=4 Nuó surname Nuo
=4 variant of
=4
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=4 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
5 家公 jiāgōng
  1. head of a family
  2. (polite) my father
  3. (polite) my grandfather
  4. your esteemed father
=6 surname Si
=6
  1. to take charge of
  2. to manage
  3. department (under a ministry)
7 不但 dàn not only (... but also ...)
8 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
9 当地 dāng local
10 官员 guānyuán
  1. official (in an organization or government)
  2. administrator
11 行贿 xínghuì to offer a bribe
12 而且 érqiě
  1. (not only ...) but also
  2. moreover
  3. in addition
  4. furthermore
=13 surname Ye
=13
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
=14 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=14
  1. to supply
  2. to provide
15 she
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 家人 jiārén
  1. family member
  2. (old) servant
18 dài
  1. band
  2. belt
  3. girdle
  4. ribbon
  5. tire
  6. area
  7. zone
  8. region
  9. to wear
  10. to carry
  11. to take along
  12. to bear (i.e. to have)
  13. to lead
  14. to bring
  15. to look after
  16. to raise

classifier:

19 了了 liǎoliǎo
  1. to realize clearly
  2. to settle a matter
  3. to get it over with
20 极大
  1. maximum
  2. enormous
=21 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=21 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=21 really and truly
=21 (bound form) bull's-eye; target
22 麻烦 fan
  1. trouble; inconvenience
  2. inconvenient; troublesome; annoying
  3. to bother sb; to put sb to trouble
=23
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
=23 used in 可汗 hán
24 she
=25 还是 háishi
  1. still (as before)
  2. had better
  3. unexpectedly
  4. or
=25 还是 háishì
  1. had better; it would be best (to do something); one would be well-advised to
  2. nevertheless; yet
  3. or
  4. still
26 应聘 yìngpìn
  1. to accept a job offer
  2. to apply for an advertised position
=27 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=27 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=27 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=27 liào unofficial variant of liào
=28 surname Na
=28 Nuó surname Nuo
=28 variant of
=28
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=28 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
29 家公 jiāgōng
  1. head of a family
  2. (polite) my father
  3. (polite) my grandfather
  4. your esteemed father
=30 surname Si
=30
  1. to take charge of
  2. to manage
  3. department (under a ministry)
=31 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=31 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=31 really and truly
=31 (bound form) bull's-eye; target
32
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
33 fèn
  1. classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
  2. variant of fèn
34 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: , ,