別用怨恨的眼神看我啦。

Stop giving me such a venomous look.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 別 Bié surname Bie
=1 別 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性別 xìngbié, 派別 pàibié)
2 用 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
3 怨恨 yuànhèn
  1. to resent
  2. to harbor a grudge against
  3. to loathe
  4. resentment
  5. rancor
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
5 眼神 yǎnshén
  1. expression or emotion showing in one's eyes
  2. meaningful glance
  3. wink
  4. eyesight (dialect)
=6 看 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=6 看 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
7 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=8 啦 lā
  1. (onom.) sound of singing, cheering etc
  2. (phonetic)
  3. (dialect) to chat
=8 啦 la
  1. sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation
  2. particle placed after each item in a list of examples