你怎么敢这么跟我说话？

How dare you speak to me like that?

How dare you speak like that to me?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 怎么 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
=2 怎么 zěnme variant of 怎么 zěnme
3 敢 gǎn
  1. to dare
  2. daring
  3. (polite) may I venture
=4 这么 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
=4 这么 zhème variant of 这么 zhème
5 跟 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
6 我说 wǒshuō
  1. I wondered that and now it makes sense that...
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 我, 說 /说.
=7 话 huà
  1. dialect
  2. language
  3. spoken words
  4. speech
  5. talk
  6. words
  7. conversation
  8. what sb said

classifiers: 種, 席, 句, 口, 番
=7 话 huà old variant of 话 huà