=1

你

nǐ

you (informal, as opposed to courteous 您 nín)

=1

你

nǐ

you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)

=2

还

Huán

surname Huan

=2

还

hái

still still in progress still more yet even more in addition fairly passably (good) as early as even also else

=2

还

huán

to pay back to return

=3

冷

Lěng

surname Leng

=3

冷

lěng

cold

=3

冷

líng

only used in 冷凙／冷𪞝

=3

冷

lǐng

only used in 㓑冷

=4

吗

má

(coll.) what?

=4

吗

mǎ

used in 吗啡 mǎfēi

=4

吗

ma

(question particle for "yes-no" questions)