湯姆失業後,為了排遣鬱悶的心情而開始了賭博。
After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 湯姆 | Tāngmǔ | Tom (name) |
| 2 | 失業 | shīyè |
|
| 3 | 後 | hòu |
|
| 4 | 為了 | wèile | for; for the purpose of; in order to |
| 5 | 排遣 | páiqiǎn |
|
| 6 | 鬱悶 | yùmèn |
|
| =7 | 的 | de |
|
| =7 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =7 | 的 | dí | really and truly |
| =7 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 8 | 心情 | xīnqíng |
mood; frame of mind classifier: 個 |
| 9 | 而 | ér |
|
| 10 | 開始 | kāishǐ |
classifier: 個 |
| =11 | 了 | le |
|
| =11 | 了 | liǎo |
| =11 | 了 | liǎo |
|
| =11 | 了 | liào | unofficial variant of 瞭 liào |
| 12 | 賭博 | dǔbó | to gamble |